The Mayor of the City of Boston has declared a heat emergency for June 23rd and June 24th. Air conditioned community rooms and water will be available for expanded hours on site at BHA elderly/disabled sites. Cooling centers will be available from 9 AM to 5 PM at BCYF Community Centers. The Boston Housing Authority Housing Service Center at 56 Chauncy Street will be closed during the heat emergency.

Residents are encouraged to switch on fans or air conditioners, stay at home, and avoid going outdoors if possible. Residents who need to go out are encouraged to bring water and prepare with sun protective gear such as caps and umbrellas.

Public Housing Residents can contact management with questions or the work order center at 617-988-4357 for assistance. In an emergency, please dial 911.

-- 

En español
La Alcaldesa de la Ciudad de Boston ha declarado estado de emergencia debido al calor para los días 23,  y 24 de junio.  Por favor, encienda los ventiladores o el aire acondicionado y quédese en casa, y evite salir si es posible.  Por favor, lleve agua y prepárese con equipo de protección solar, como gorras y sombrillas, si necesita salir. Todos los días habrá salas comunitarias con aire acondicionado y agua disponibles durante un horario extendido en los desarollos de personas ancianas o discapacitadas. Los centros de enfriamiento estarán disponibles de 9 AM a 5 PM en los Centros Comunitarios BCYF. El Centro de Servicios de Vivienda de la Autoridad de Vivienda de Boston en 56 Chauncy Street estará cerrado durante la emergencia por calor.

En caso de emergencia, llame al 911. Por favor, póngase en contacto con su gerente si tiene alguna pregunta o el centro de órdenes de trabajo (Work Orders) llamando al 617-988-4357 para obtener ayuda.